força dissuasiva f
- deterrent
Resultats de la cerca per a «força dissuasiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Act as a deterrent to intruders | Actuar com a força dissuasiva per als intrusos |
| Font: MaCoCu | |
| In his talk, Anderson will warn about the risk that wars like the one in Iraq will last for a long time and will analyse the possible causes of a new situation: the non-existence of any deterrent force that can attenuate conflicts, for example political leadership and rigorous and consistent alliances. | En la seva intervenció, Anderson avisarà del risc que guerres com la de l’Iraq perdurin gaire temps i analitzarà les possibles causes d’aquesta nova conjuntura: la inexistència d’una força dissuasiva que atenuï els conflictes, així com la manca de lideratge polític i d’aliances de cohesió rigoroses. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the world’s third-ranking nuclear power, although the striking force is under the exclusive control of a unified high command in Moscow. | Es tracta de la tercera potència nuclear mundial, fins i tot si aquesta força dissuasiva es troba sota el control exclusiu d’un alt comandament unificat, a Moscou. |
| Font: Europarl | |
| These stimuli exceed the deterrent force of a criminal conviction that is only probable and remote in time. | Aquests estímuls superen la força dissuasiva duna condemna criminal que és només probable i remota en el temps. |
| Font: AINA | |
| Washington justified this action under the pretext of a reaffirmation of the commitment to create a deterrent force to defend South Korea. | Washington va justificar aquesta acció amb el pretext d’una reafirmació del compromís de crear una força dissuasiva per defensar Corea del Sud. |
| Font: AINA | |
| And spectacular violence is no longer restricted to punishment and the preservation of law and order; it is mainly related to the preservation of the deterrent power of suspended violence itself. | I la violència espectacular no es limita al càstig i al compliment de la llei, sinó que serveix principalment per preservar la força dissuasiva de la mateixa violència suspesa. |
| Font: NLLB | |
| The lack of personalization may be a deterrent. | La manca de personalització pot ser dissuasiva. |
| Font: Covost2 | |
| Install some kind of deterrent such as a reinforced door that deters thieves. | Instal·la algun tipus de mesura dissuasiva com a porta blindada que inhibeixi els lladres. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. | No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món. |
| Font: riurau-editors | |
| Much hath been said of the united strength of Britain and the colonies, that in conjunction they might bid defiance to the world. | Molt s’ha dit de la força conjunta de Bretanya i les colònies, que unides podrien desafiar el món. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |